Locaria is a global multilingual content agency that partners with in-house marketing teams, e-commerce brands, media agencies and creative houses to scale campaigns across cultures. The firm delivers end-to-end localization services—including SEO, website and e-commerce adaptation, transcreation, brand localization, and media management—while integrating AI and advanced technology to optimize delivery speed and cost. Locaria’s distinct value lies in its blend of linguistic expertise, creative adaptation, and data-driven insights that ensure content resonates with local audiences without compromising brand consistency. By combining specialist talent with scalable production pipelines, the agency delivers high-quality, culturally relevant content that meets platform-specific requirements and marketing objectives. Locaria’s culture of innovation and collaborative partnership attracts talent that thrives on delivering measurable impact in a fast-moving global marketplace.
Open Positions
Marketing Campaign Coordinator - Digital and POS
2-3 years of experience, strong business acumen, creative content development, project management skills
Senior Designer (Adaptation & Localisation)
7+ years of design experience, strong graphic design foundation, and fluency in English
Creative Production Manager
Minimum 5 years of experience in project management, account management, or production; ability to effectively manage teams of producers, editors, and designers
Marketing Campaign Coordinator - Digital and POS
2-3 years of experience, strong background in creative teams, and exceptional understanding of in-house agency business objectives
Account Director (North American & LATAM region)
Strong understanding of global advertising practices, excellent project management skills, and strategic thinking
Account Manager - Packaging Adaptation and Development
5+ years in creative content production, experience in In-house Production or large Production Houses, fluent English
Finance Data Analyst (SQL / Python)
Strong foundation in finance, proficiency in SQL, and comfortable working with data extracted from multiple systems
Finance Data Analyst (SQL / Python)
Finance, accounting, or financial planning and analysis, SQL, Excel, Python, cloud platforms, analytical mindset
Change and Delivery Manager (AAEE - AI, Automation, Efficiency & Effectiveness)
5+ years' experience in change management or project management, strong communication skills, and experience with project management tools
Marketing Campaign Coordinator - Digital and POS
2-3 years of experience in creative content production and strong background in working with creative teams
+15 More Jobs Available!
Subscribe now to unlock all job opportunities and advanced features.
Find jobs no one else can
We pull listings directly from company career pages—no LinkedIn, no job boards, no fluff. Just real jobs, straight from the source.
Unlock hiring managers
With Web Pro, reveal the decision-makers behind job postings—names, emails, and LinkedIn profiles for up to 25 jobs per day.
Smarter data, better jobs
Each job includes 35+ data fields, from salary and visa info to remote status and tech stack. And we instantly remove anything that's expired.
Filters built for Pros
Drill down with filters for experience level, industry, salary, sponsorship, currency, and more—so you only see what fits.
Ready to see more opportunities?
Create a free account to access exclusive job listings, track your applications, and get personalized recommendations.
Loved by 3620+ job seekers