Manager, Localization - Americas
AirbnbColorado, United States
Posted October 15, 2025
119000 - 140000 USD year
Full Time
About the Company
Airbnb, founded in 2007, connects travelers with unique accommodations provided by local hosts worldwide. The platform offers a collaborative economy model that fosters authentic connections between guests and host communities, enabling a more immersive travel experience.
Job Description
Airbnb is seeking a Manager, Localization - Americas to lead a team focused on driving international growth and adapting products to meet local needs. This role requires linguistic and cultural expertise in Spanish, English, and a passion for translation and localization. The position involves partnering with translation and QA vendors, monitoring quality output, and understanding international user needs.
Requirements
- 8+ years of experience managing language quality and localization programs
- 1+ years of direct people management experience
- Native/bilingual fluency in Spanish (Mexican) and English
- Proven experience in translation, localization and language quality management
- Time management skills, ability to multitask, highly organized
- Passion for translations and languages
- Experience using online translation software
Benefits
- Bonus
- Equity
- Employee Travel Credits
- Potential for Performance Review