Regional Editor – English - South Africa (Freelance/Part-Time)
FanateeSouth Africa
Posted December 9, 2025
36000 - 40000 USD year
Full Time
About the Company
Fanatee is a game development company that builds games that connect and entertain millions.
Job Description
Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to refine and validate content for the South African English market.
Requirements
- Review and validate in-game content, ensuring it reflects South African English and local cultural nuances.
- Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized in-game features.
- Provide feedback and editorial insights to improve the player experience.
- Collaborate with the content team to define and maintain editorial standards for South African English.
Benefits
- $18 - $20 an hour