Remote Automation Product Owner

HireLatam is a premier recruitment agency that places top Latin American talent in independent contractor roles in US companies. We're looking for a Product Owner who blends strong leadership, analytical thinking, and hands-on AI experience with the discipline of clear process and business value creation.

Requirements

• 5+ years in Product, Business Analysis, or hybrid roles.
• Experience in SaaS, proptech, fintech, risk, or compliance environments.
• Examples of AI features, automations, or workflows they shipped, not just studied.
• Experience integrating LLMs, classification models, or workflow agents.
• Experience designing prompts, testing models, and evaluating output quality.
• Led interviews, workshops, and stakeholder sessions
• Comfortable analyzing data to justify priorities and measure success.
• Proven leadership and self-management skills.
• Strong analytical mindset with experience defining KPIs and measuring ROI.
• Experience with no-code/low-code automation tools
• Excellent communication skills—clear, structured, and confident.
• Ability to translate business needs into actionable product requirements.
• Eager to research, learn, and stay ahead of industry trends.
• Demonstrated ability to work independently in a fast-based environment.

Benefits

• Generous Paid Time Off
• 401k Matching
• Retirement Plan
• Visa Sponsorship
• Four Day Work Week
• Generous Parental Leave
• Tuition Reimbursement
• Relocation Assistance