Product Localisation Lead
SHOPLINESingapore, Singapore
Posted September 3, 2025
Full Time
About the Company
SHOPLINE empowers merchants with a unified commerce platform for global sales and customer experience.
Job Description
SHOPLINE is seeking a Product Localisation Lead to design, implement, and manage a localization quality program for their platform. This role involves building a QA methodology, defining quality standards, conducting QA audits, and ensuring consistent messaging in the target language. The lead will also be responsible for data analysis, vendor collaboration, and content analysis.
Requirements
- 5+ years proven success running a localization quality program
- Deep understanding of Localization e-commerce platform, software, workflows, and best practices
- University degree (MA preferred) in translation, linguistics, localization, business administration, or related field
- Bilingual in English and Mandarin
- Experience as a translator between Mandarin to English
- Proficiency in MS Office suite
- Advanced skills with data analysis tools (e.g. SQL, python)
