Bilingual Content Editor (English/Japanese)

Siege Media is a growing and remote-first organic growth agency looking for a talented Freelance Bilingual Content Editor (English/Japanese) to help deliver great content for world-class clients.

Requirements

• Prepare, edit, and rewrite comprehensive copy on a variety of topics within specific industry verticals in both English and Japanese with minimal supervision
• Read copy to identify and correct errors in spelling, grammar, and syntax
• Demonstrate the ability to adapt tone and complexity of a piece to speak to the correct audience, as well as align with relevant style guides
• Fact-check copy to ensure that all dates, names, statistics, and facts are correct
• Identify ways to improve the structure and flow of content
• Act as the final stamp of approval on all assigned client copy
• Demonstrate the ability to implement feedback from clients and teammates
• Deliver a reliable, solutions-oriented approach to growing the online presence of our clients

Benefits

• Opportunity to work with a growing and remote-first agency
• Chance to work on a variety of topics within specific industry verticals
• Experience working with world-class clients