Localization Editor II - Brazilian Portuguese (12-Months Fixed Term Contract)

The Pokémon Company International is seeking a Localization Editor II to maintain and adapt content for video games and related materials in Brazilian Portuguese. This role involves collaborating with editors, translators, and project coordinators to ensure accurate translation, brand consistency, and linguistic appropriateness of the Pokémon brand. They are responsible for adapting text for various audiences and testing software to improve the user experience.

Requirements

• All applicants must provide a cover letter (approximately 250 words in Brazilian Portuguese) along with their résumé.
• All selected applicants must complete an aptitude test and an interview test.
• Native-speaker level in Brazilian Portuguese and fluency in English are required.
• Detail-oriented with proven experience in handling multiple simultaneous projects.
• Team player with exceptional communication skills.
• Wide range of knowledge of current and past video games/apps.

Benefits

• Competitive cash-based compensation programs.
• Company events
• Employer-paid healthcare premiums
• Generous paid family leave
• Employer-paid life insurance
• Employer-paid long and short-term income protection insurance
• US Employees: 401k Employer Matching
• UK/IRE/MX Employees: Pension Employer Contributions
• Fitness reimbursement
• Commuter benefit
• LinkedIn learning
• Comprehensive relocation package