Canadian French Language Expert
Translated SrlMontreal, Quebec, Canada
Posted September 1, 2025
Part Time
About the Company
Translated is a widely recognized web-based translation company providing services to many countries and serving over 200,000 customers.
Job Description
Translated is seeking an experienced Canadian French Language Expert to provide translations for clients in the digital space. Responsibilities include proofreading, QA, collaboration with content and product teams, and ensuring consistent voice and tone across languages. The role involves both routine tasks and urgent requests.
Requirements
- Canadian French Native Speaker
- Fluency in English
- Solid experience in the localization industry
- Previous experience as a Language Lead or Language Manager for Canadian French
- Experience with LQAs, glossary and style guide management
- Excellent computer and web skills
- Excellent interpersonal and communication skills
Benefits
- Bank Holidays
- Paid Time Off
- Innovation environment
- International experience
