English into Korean - Patent Translator (Remote)
WelocalizeChina • South Korea • Canada • South Korea
Posted July 18, 2024
Full Time
About the Company
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Job Description
Welocalize is seeking a Freelance Patent Translator to work on patent translation projects from English into Korean. The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents in fields such as Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics, and Medical Devices.
Requirements
- Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing of patent documents.
- Proficiency in using CAT tools, especially Trados and XTM.
- Ability to provide translations in K-Editor compatible formats (HLT, HLZ, FIN).
- Good availability and quick response times.
Benefits
- Steady volume of projects and long-term partnership
- Interaction and professional relationship with global production teams
- Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
- On-time payments