French Linguist

Welocalize is seeking a French Linguist to perform quality-control activities and on-demand translation tasks for assigned accounts and projects. The role ensures that all deliverables meet the required quality standards and deadlines, and verifies that the project team adheres to the established Language Process.

Requirements

• Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
• Performing on-demand translation tasks (EN > FR)
• Managing and maintaining language materials—including glossaries, style guides, and work instructions—to ensure they meet quality standards and remain up to date as required by the account or project
• Managing, tracking, and resolving project-related queries
• Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
• Testing and qualifying new freelancers and vendors as required
• Developing and training internal linguists, as well as new and existing freelancers, in accordance with account requirements and Welocalize's needs
• Interacting with clients on linguistic matters as required
• Participating in the development of new and improved working processes
• Meeting or exceeding productivity, quality, and on-time delivery KPIs
• Achieving the goals set by the Partner Engagement Manager

Benefits

• Annual Leave
• Public Holidays
• Health insurance: medical, dental, vision
• Health Savings Account
• Voluntary Life Insurance
• Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
• 401(k) retirement